Lost in Translation: Why Native Language NLP Wins Out Over NLP Built on Machine-Translated Text