Net Promoter Score (NPS) is great for a quick view of customer satisfaction and brand health. But NPS can be dangerously misleading. Here’s why.